Idealna oferta
tłumaczeń poświadczonych
dla Ciebie i Twojej firmy!

Tłumaczenia rozmów, negocjacji, mediacji i pism u klienta, aktów notarialnych u notariusza, przebiegu postępowania w sądzie, formalności w urzędach.

Czytaj więcej
Lidia Iwanowska tłumacz logo
Wiemy jak spełnić Twoje oczekiwania!

Wieloetapowy proces

Nasze tłumaczenia są procesem wieloetapowym, dostosowanym do indywidualnych potrzeb klienta w ramach danego projektu.

Więcej

Pełna oferta

Tłumaczenia pisemne i ustne, tłumaczenia zwykłe i przysięgłe, tłumaczenia prawnicze, ekonomiczne, bankowe, medyczne, UE, itp

Więcej

Terminowość

Zawsze dotrzymujemy umówionych terminów. Wiemy jak istotna dla klienta jest punktualna realizacja zlecenia.

Więcej

Pani Lidia Iwanowska-Szymańska wykonuje dla nas tłumaczenia ustne oraz pisemne z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski m.in. dokumentacji dotyczącej postępowania sądowego w sprawach z zakresu własności intelektualnej i przemysłowej, prawa pracy, prawa spółek, a także sprawozdań finansowych, dokumentacji spółek, opinii prawnych, wyroków sądów powszechnych i arbitrażowych. Usługi świadczone przez Panią Lidię Iwanowską-Szymańską w opisanym wyżej zakresie wykonywane są w sposób należyty, profesjonalny i terminowy. Posiada ona niezbędną wiedzę, doświadczenie i kompetencje zawodowe. Daje to podstawę do zarekomendowania usług Pani Lidii Iwanowskiej-Szymańskiej.”

Drzewiecki, Tomaszek i Wspólnicy Sp. Kom.

Wiedza i doświadczenie

WiedzaBiuro zostało założone przez Lidię Iwanowską-Szymańską, absolwentkę anglistyki na Uniwersytecie Warszawskim, lingwistyki na Uniwersytecie Warszawskim oraz Kolegium Gospodarki Światowej w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie, członka nadzwyczajnego TEPIS.
DoświadczenieLidia Iwanowska – Szymańska świadczy usługi tłumaczeniowe od 2000 roku. Doświadczenie zdobywała początkowo jako tłumacz i menadżer w międzynarodowej korporacji, a potem jako tłumacz języka angielskiego w kancelariach prawnych w Warszawie.